Certificazioni e termini commerciali

Programma di audit dell'associazione commerciale amfori (Bruxelles) per standard sociali nelle catene globali — con oltre 2.400 membri retail e marchi, la più grande rete di audit sociali d'Europa.

Sistema unilaterale di preferenze tariffarie dell'UE (e di altri paesi industrializzati) per le merci dei paesi in via di sviluppo — particolarmente rilevante per i tessili perché molti paesi come il Bangladesh (EBA) esportano in esenzione dai dazi verso l'UE.

Quadro della Commissione europea per tessili durevoli, riciclabili e a basso impatto entro il 2030.

Norma sociale internazionale di Social Accountability International (SAI, New York) per condizioni di lavoro dignitose — auditabile e certificabile come un sistema di gestione.

Piattaforma britannica no-profit (2004, Londra) con il formato di audit etico più utilizzato al mondo — quattro pilastri: lavoro, sicurezza, ambiente, etica d'impresa.

Approccio di assortimento con parti superiori e inferiori ordinabili separatamente in taglie diverse - essenziale in corporate wear e abbigliamento da lavoro per vestire ogni persona su misura.

Sistema di prova e certificazione uniforme a livello mondiale per prodotti tessili grezzi, intermedi e finiti riguardo alle sostanze nocive.

Certificazione modulare di siti produttivi sostenibili nella filiera tessile e pelle — valuta chimica, ambiente, qualità e condizioni sociali.

Certificazione aziendale olistica di B Lab: valuta governance, dipendenti, comunita, ambiente e prodotto — certificata da 80/200 punti.

Tecnica di tintura a riserva: parti del tessuto sono protette dal bagno con cera, legature o pieghe e mantengono il colore originale.

Il più grande programma di sostenibilità al mondo per il cotone convenzionale, che forma i piccoli coltivatori a pratiche efficienti nell'uso delle risorse e opera con un sistema di bilancio di massa.

Sette principi centrali della BCI per una coltivazione del cotone più sostenibile — inclusi fitofarmaci, acqua, suolo, qualità della fibra e lavoro dignitoso.

Tessili standard non decorati né ricamati dei cataloghi di produttori di basici come B&C, Fruit of the Loom o Stedman, personalizzati per articoli promozionali, merch e corporate wear.

Certificazione di processo svizzera che valuta rigorosamente l'intera catena del valore tessile per efficienza delle risorse, sicurezza di consumatori e lavoratori ed emissioni.

Termine generico per tutte le tecniche di applicazione di loghi, slogan o design su un tessuto - dalla serigrafia classica al ricamo, dalla sublimazione alle etichette tessute.

Processo di finissaggio in cui una delle fibre in un misto viene eliminata chimicamente, lasciando un motivo semi-trasparente formato dalla fibra rimanente.

Standard britannico di neutralita climatica secondo il CarbonNeutral Protocol - bilancio conforme PAS 2060 e compensazioni verificate.

Pantalone classico in cotone, in tela twill fittamente tessuta, sviluppato originariamente come pantalone dell'esercito USA, oggi elemento cardine di Business Casual e corporate wear.

Clausola Incoterms® per trasporto marittimo: il venditore sostiene nolo e assicurazione minima fino al porto di destino, ma il rischio passa all'acquirente già al carico sulla nave.

Etichetta prodotto o marchio a neutralita climatica secondo il principio misura-riduci-compensa (Change Climate Project).

Standard base di catena di custodia di Textile Exchange, su cui si basano GRS, RCS, OCS, RWS e altri standard di contenuto.

Ente di certificazione olandese attivo a livello internazionale che verifica e rilascia molti dei principali marchi tessili (GOTS, OCS, GRS, RCS) per conto dei proprietari degli standard.

Abbigliamento uniforme per dipendenti a contatto con il cliente (retail, hotellerie, reception, forza vendita, fiere) - a metà strada tra abbigliamento da lavoro e moda business.

Sistema di certificazione circolare olistico che progetta i prodotti in modo che tutti i componenti possano essere completamente riutilizzati in cicli biologici o tecnici.

Quattro livelli di certificazione (Bronzo, Argento, Oro, Platino) nel sistema C2C del Cradle to Cradle Products Innovation Institute (Oakland/San Francisco) — voto complessivo = punteggio più basso di categoria.

Certificazione dei materiali tessili secondo i principi Cradle to Cradle v4 (2021) — valutati su cinque categorie e quattro livelli.

Sotto-certificato della famiglia Cradle to Cradle che valuta l'innocuità di tutti gli ingredienti di un tessile.

Capi tagliati individualmente da tessuto al metro e cuciti - in contrapposizione ai blank textiles di catalogo. Consente silhouette, design e dettagli di marchio completamente personalizzati.

Cotone con prezzo minimo e premio Fairtrade per piccoli produttori — spesso anche certificato biologico.

Nomenclatura mondiale a sei cifre dell'Organizzazione mondiale delle dogane (WCO, Bruxelles) per la classificazione doganale — i tessili rientrano nei capitoli 50-63; sotto-classificazioni UE NC e TARIC fino a 10 cifre.

Conformità al regolamento chimico europeo REACH (CE 1907/2006) — si applica a tutti i tessili importati o venduti nell'UE, in particolare all'elenco candidati di sostanze estremamente preoccupanti (SVHC).

Quattro classi graduate dello STANDARD 100 by OEKO-TEX che definiscono limiti sempre più severi per circa 1 000 sostanze nocive in base al contatto con la pelle e al target (baby, pelle, senza contatto, décor).

Campagna ONU contro la tratta di esseri umani — simboleggiata dal cuore blu, sensibilizza sul lavoro forzato anche nel tessile.

Marcatura obbligatoria per i dispositivi di protezione individuale e altri prodotti regolamentati nel SEE — conferma la conformità a direttive e regolamenti UE applicabili.

Marchio del commercio equo mondialmente noto che garantisce prezzi minimi e premi ai piccoli coltivatori di cotone (Fairtrade Cotton) e ai lavoratori della confezione (Textile Standard).

Strumento di autovalutazione della famiglia Higg per brand e retailer — misura strategia di sostenibilita, sourcing, retail e comunicazione al cliente.

Etichetta di prodotto tracciabile di OEKO-TEX rilasciata solo quando il tessile è testato secondo STANDARD 100 (o LEATHER STANDARD) e tutti i siti produttivi principali detengono la certificazione STeP per una produzione sostenibile.

Etichetta di prodotto della famiglia OEKO-TEX® che combina la verifica delle sostanze nocive (STANDARD 100) con la certificazione sociale e ambientale dei siti produttivi (STeP) e la tracciabilità tramite QR-code.

Quantità minima stabilita dal produttore dalla quale un ordine di produzione o di magazzino viene accettato — varia molto per prodotto: t-shirt standard da 500 pezzi, produzione a colore esclusivo da 3.000-5.000, nuovi sviluppi completi spesso 10.000+.

Nuova etichetta "ClimatePartner certificato" che dal 2024 sostituisce la contestata dicitura "climate neutral"; documenta calcolo, riduzione e compensazione CO2.

Dichiarazione ambientale quantitativa di tipo III (norma ISO 14025) basata su LCA ISO 14040, verificata da terzi — rende trasparenti e comparabili gli impatti ambientali di un prodotto tessile lungo l'intero ciclo di vita.

Codice di condotta di riferimento della Ethical Trading Initiative britannica (1998, Londra) su cui si basano molti sistemi di audit — tra cui SMETA.

Marchio ecologico ufficiale dell'Unione Europea (Regolamento CE 66/2010) che identifica prodotti a impatto ambientale particolarmente basso lungo l'intero ciclo di vita.

Clausola Incoterms® con obbligo minimo del venditore: il venditore mette la merce a disposizione solo presso di sé — l'acquirente si occupa di carico, trasporto, formalità export e import.

Elenco delle sostanze estremamente preoccupanti gestito dall'ECHA ai sensi di REACH — obbligo di informazione a partire dallo 0,1 % in massa in un articolo.

Tessuto in cotone o misto cotone con caratteristiche coste verticali (wales); differenziato per densità in fine (>15/inch), standard (8-15/inch) e largo (<8/inch).

Due significati: articoli di seconda mano autentici di un'epoca definita (almeno 20 anni) o articoli nuovi stilizzati per sembrare vecchi tramite lavaggi e finissaggi mirati.

Clausola Incoterms® con obbligo massimo del venditore: il venditore consegna la merce a destinazione sdoganata e con dazi pagati, pronta per lo scarico — l'acquirente deve solo scaricare.

Dichiarazione ambientale di tipo III verificata indipendentemente secondo ISO 14025 con dati LCA di un prodotto — base per confronti B2B e gare d'appalto.

Iniziativa multi-stakeholder statunitense (1999, Washington DC) che supporta i marchi nella costruzione di programmi di lavoro etici nelle catene globali — focus sport ed elettronica.

Organizzazione non-profit olandese (1999, Amsterdam) che accompagna i marchi di abbigliamento nel migliorare le condizioni di lavoro in confezione — codice di condotta, audit, sistema di reclamo.

Clausola Incoterms® per tutti i modi di trasporto: il venditore consegna la merce sdoganata all'export a un vettore nominato dall'acquirente in un luogo convenuto — l'alternativa raccomandata dall'ICC a FOB e EXW per i container.

Clausola Incoterms® esclusivamente per trasporto marittimo: il venditore consegna a bordo di una nave nominata dall'acquirente nel porto di imbarco; da quel momento l'acquirente sostiene costi e rischio.

Standard globale bio per il lattice di caucciù naturale — 95 % di lattice bio certificato, criteri produttivi e sociali su tutta la filiera.

Standard mondiale di riferimento per i tessili biologici con severi requisiti ecologici e sociali lungo l'intera catena, dalla materia prima al prodotto finito.

Standard tessile bio di riferimento mondiale, versione 7.0 dal 2023 — fibra (min 70 %/95 %), chimica, reflui e criteri sociali OIL.

Standard rigoroso di catena di custodia per fibre riciclate con requisiti sociali, ambientali e chimici aggiuntivi su tutte le fasi di lavorazione.

Versione in vigore dello standard riciclo di Textile Exchange — minimo 20 % di contenuto riciclato, catena di custodia, criteri chimica e sociale.

Suite di strumenti della Sustainable Apparel Coalition/Cascale (San Francisco) per l'autovalutazione della performance ambientale e sociale nell'industria tessile — livelli marchio, stabilimento e prodotto.

11 clausole standard della Camera di commercio internazionale (ICC, Parigi) per le forniture internazionali — regolano il trasferimento di costi, rischio e responsabilità di trasporto fra venditore e acquirente.

Standard di sistema di gestione riconosciuto a livello globale dell'International Organization for Standardization (Ginevra) per la gestione ambientale in siti di ogni settore — edizione 2015.

Norma ISO mondiale che fornisce il quadro per la valutazione del ciclo di vita &mdash; definisce quattro fasi (obiettivo e ambito, inventario, valutazione impatti, interpretazione); base per EPD, PEF e ogni claim tessile di sostenibilità.

Standard ISO di sistema di gestione per salute e sicurezza sul lavoro (2018), che ha sostituito la vecchia OHSAS 18001 nel mondo — editore ISO, Ginevra.

Norma globale per i sistemi di gestione dell'energia — per tintorie, tessiture e lavanderie industriali energivore uno dei leve di sostenibilità più efficaci.

Norma riconosciuta a livello mondiale per i sistemi di gestione della qualità — di fatto indispensabile per le fabbriche tessili che riforniscono distribuzione e industria.

Modello del settore dei diamanti per la tracciabilità delle materie prime da conflitto — riferimento per la trasparenza delle filiere tessili.

Certificazioni per prodotti in legno e carta da foreste gestite in modo sostenibile — rilevanti per imballaggi in cartone, hangtag e scatole di spedizione di tessili.

Programma di etichettatura dell'organizzazione animalista PETA per abbigliamento, calzature e accessori realizzati senza componenti di origine animale.

Formazione di piccole palline di fibra (pallini) sulla superficie del tessuto per sollecitazione meccanica; particolarmente visibile su lana e misti cotone-poliestere.

Concetto in cui un distributore o façonista vende merce con marchio proprio esternalizzando la produzione a un produttore.

Tecnologia di marchio del produttore belga di corporate wear B&C: piqué e jersey ad asciugatura rapida e traspiranti per polo e T-shirt che allontanano il sudore verso l'esterno.

Tempo dall'emissione dell'ordine alla consegna; nel tessile spesso suddiviso in produzione, trasporto e dogana.

Sistema indipendente di prova per pelle e articoli in pelle riguardo alle sostanze nocive — controparte in pelle dello STANDARD 100.

Standard eco-tessile piu severo al mondo, rilasciato dall'IVN (Associazione internazionale industria tessile naturale) — piu rigoroso di GOTS.

Marchio ecologico ufficiale di Stato dei paesi nordici (Svezia, Norvegia, Finlandia, Danimarca, Islanda) che certifica oltre 60 categorie di prodotti, tra cui i tessili, secondo severi criteri di ciclo di vita.

Standard di catena di custodia di Textile Exchange che attesta il contenuto di fibre naturali biologiche e la loro tracciabilità dal campo al prodotto finito.

Certificazione OEKO-TEX per prodotti chimici, coloranti e ausiliari tessile/pelle — tre livelli di valutazione.

Determinazione doganale secondo cui una merce è stata sufficientemente lavorata nel paese d'origine secondo le regole di un accordo di libero scambio e può quindi beneficiare di dazi ridotti o zero nel paese importatore.

Ordine B2B in quantità minima di un campione fisico prima della produzione di serie; per verificare qualità, colore, vestibilità e personalizzazione.

Standard di catena di custodia di Textile Exchange che attesta esclusivamente la quantità e la tracciabilità delle fibre riciclate, senza requisiti ambientali o sociali.

Certificazione per la due diligence nella catena di fornitura secondo linee guida OCSE e ONU — rivolta a marchi e distributori, non alle fabbriche.

Standard volontario per piuma e piume da allevamento rispettoso del benessere animale, sviluppato nel 2014 da The North Face e Control Union, oggi gestito da Textile Exchange.

Standard di certificazione di Textile Exchange per piumino d'oca e anatra — vieta la spiumatura in vita e la sovralimentazione forzata, assicura la tracciabilità lungo tutta la catena.

Standard di Textile Exchange per il mohair da capre angora allevate nel rispetto del benessere animale — risposta alle rivelazioni PETA dal Sudafrika del 2018.

Standard volontario di Textile Exchange per la lana di pecora da allevamento rispettoso del benessere animale e pascoli sostenibili — con tracciabilità completa fino alla fattoria.

Precursore dell'RDS sviluppato da Patagonia con requisiti di tracciabilità e benessere animale più severi — oggi etichetta di nicchia con altissima credibilità.

Standard piumino particolarmente rigoroso introdotto da Patagonia nel 2014, con tracciabilità completa fino ai riproduttori e divieto di spiumatura in vita anche sui riproduttori.

Termine per capi tagliati volutamente in modo neutro rispetto al genere e indossabili sia da uomini che da donne - standard per T-shirt, felpe e corporate wear.

Aspetto volutamente invecchiato di tessili nuovi con abrasioni, buchi, bordi sfrangiati ed effetti di lavaggio - soprattutto su jeans, giacche in denim e T-shirt streetwear.

Abbigliamento robusto e funzionale per l'artigianato, l'industria e la logistica, orientato a protezione, durabilità, comfort e - quando necessario - sicurezza conforme alle norme.

Certificazione americana per fabbriche di abbigliamento improntata a produzione etica, conforme e sicura, basata su dodici principi.

Iniziativa industriale della ZDHC Foundation (Amsterdam) per l'eliminazione completa delle sostanze chimiche pericolose nella produzione tessile, abbigliamento e pelle — MRSL, limiti reflui, chemical gateway.