Tintura e finissaggio

Lavaggio in cui pietre pomice imbevute di permanganato di potassio vengono ruotate con il denim — produce un contrasto marcato tra marmorizzazione bianca e zone blu scuro.

Trattamento chimico, enzimatico o meccanico che impedisce o ritarda la formazione di nodi di fibra (pilling) sulla superficie.

Finissaggio chimico o meccanico che riduce l'accumulo elettrostatico sui tessuti — essenziale per abbigliamento da lavoro elettronica e capi in fibre sintetiche.

Finissaggio idrofobo senza fluoro e senza PFAS di Rudolf Group che riproduce biomimeticamente l'effetto loto.

Filato con zone ispessite intenzionali (fiammature) che dà al tessuto un aspetto naturale irregolare.

Finitura tessile metallizzata — si stampa uno strato adesivo su cui si termosalda una lamina metallica.

Processo continuo di tintura reattiva senza calore — molto risparmio di acqua ed energia, ottima solidità.

Filato a torsione ridotta per una mano molto morbida e aspetto voluminoso.

Ritorto composto da due o più filati semplici di colori diversi che crea un aspetto cangiante.

Filato con nodini di fibra filati che dà al tessuto una struttura granulosa e in rilievo.

Finissaggio con ioni d'argento o nano-argento che inibisce i batteri responsabili degli odori.

Trattamento tessile con agenti ammorbidenti per una mano molto morbida, liscia e fluida.

Tintura a riserva con cera liquida — tradizione giavanese, patrimonio UNESCO dal 2009. Caratteristiche sono le fini linee di craquelé nelle zone cerate.

Prova rapida di identificazione delle fibre in cui un piccolo campione di filato viene acceso a una fiamma (accendino, becco Bunsen, apparecchio dedicato) e si analizzano comportamento, odore e residuo.

Processo di tintura a risparmio energetico con coloranti molto reattivi a 20-30 gradi invece di 60-80.

Tintura di un misto con due classi di coloranti così che ogni fibra assuma una tonalità diversa.

Tintura della cellulosa con coloranti sostantivi che si legano alla fibra per forze di Van der Waals — rapida ed economica, ma con solidità al bagnato limitata.

Tintura di fibre sintetiche idrofobe come il poliestere con coloranti dispersi fini e insolubili a 130 gradi con processo HT.

Tintura del capo già confezionato invece della fibra o della pezza — dà una mano morbida, resa leggermente irregolare e adatta a piccole serie.

Tessuto la cui colorazione è stata effettuata al filato prima di tessitura o maglieria.

Tintura al tino con indantreni; raggiunge le più alte solidità al lavaggio e alla luce.

Tintura al tino tradizionale con indaco; centrale per il denim e il suo tipico sbiadimento vintage.

Tintura al tino classica con colorante indaco, in cui il filato viene immerso ripetutamente in tini ridotti e ossidato all'aria — base di ogni denim.

Tintura in due fasi con coloranti insolubili resi solubili in un bagno di riduzione alcalino e riprecipitati sulla fibra tramite ossidazione.

Tintura con coloranti da piante, animali o minerali — storicamente dominante, oggi nicchia per eco-fashion e artigianato tradizionale.

Tintura con pigmenti insolubili e leganti che si depositano solo in superficie per un aspetto vintage.

Tintura in cui pigmenti insolubili si fissano meccanicamente alla fibra con un legante — crea l'aspetto vintage e „vissuto" caratteristico.

Capo che riceve il suo aspetto vintage con mano morbida e colori sbiaditi tramite tintura pigmentaria.

Processo di tintura in cui il colorante forma un legame chimico covalente con la fibra cellulosica.

Tintura in cui il colorante forma un legame covalente con cellulosa o lana, garantendo un'eccezionale solidità al lavaggio.

Sublimazione indiretta: il motivo si pre-stampa su carta transfer e viene gasificato nel poliestere con il calore.

Tintura con coloranti anionici in bagno acido — standard per lana, seta e poliammide.

Trattamento termico di fibre sintetiche (PES, PA) su rameuse — impedisce il restringimento e stabilizza in modo permanente forma e texture.

Tintura a riserva in cui il tessuto viene legato, avvolto o annodato prima della tintura — le zone legate assorbono meno colore producendo tipici motivi (spirali, mandala).

Miscela di cotone, poliestere e rayon (viscosa), tipica di T-shirt molto morbide e drappeggianti.

Trattamento idrorepellente su base vegetale — completamente privo di PFAS, chimica residua compostabile, alternativa moderna ai DWR C6/C0.

Finissaggio idrorepellente a base di chimica C8/PFOA, dominante fino ai primi anni 2010 — vietato nell'UE ai sensi del regolamento POP dal 2020.

Lavaggio con ipoclorito di sodio o permanganato di potassio per schiarire denim o cotone — produce un aspetto molto sbiadito, spesso uniforme.

Termine ombrello per tutti i processi chimici che eliminano il giallo naturale o tonalità estranee dai tessuti greggi — base per qualsiasi successiva tintura; dominano oggi i processi al perossido di idrogeno.

Finissaggio che riduce sensibilmente ritiro e infeltrimento della lana in lavaggio.

Processo di pressatura a caldo tra un cilindro metallico riscaldato e un contro-cilindro morbido — liscia, compatta e stabilizza i tessuti in finissaggio senza alterare la struttura fibrosa.

Dicitura inglese in etichetta per tessuto pre-restretto; garantisce basso ritiro residuo dopo la confezione.

Termine generico per tessuti il cui potenziale di ritiro è stato ridotto prima della confezione con processi meccanici o termici.

Tessuto il cui potenziale di ritiro è stato scaricato prima della confezione con lavaggio, vapore o sanforizzazione.

Capi confezionati lavati industrialmente prima della consegna per scaricare il ritiro e ottenere una mano morbida.

Finissaggio idrorepellente senza chimica fluorata — a base di siliconi, cere, poliuretani o dendrimeri. Alternativa ecologica ai DWR C6/C8.

Impregnazione idrorepellente a base di composti perfluoro-esilici a catena corta — tecnologia di transizione tra il C8 vietato e il C0 senza PFAS.

Processo di nobilitazione in cui un tessuto di cotone impregnato di cera o resina passa in una calandra lucida a rotazione rapida, ottenendo un effetto chintz liscio e molto lucido.

Cotone la cui superficie è stata levigata e ammorbidita da enzimi cellulasi.

Finissaggio meccanico in cui il tessuto viene lisciato sotto pressione tra cilindri riscaldati e lucidati — conferisce lucentezza, mano e controllo del volume.

Coloranti da piante e insetti — indaco, robbia, cocciniglia, reseda, guado — hanno dominato la tintura tessile fino ai coloranti sintetici del XIX secolo.

Classe di coloranti con gruppi d'ancoraggio reattivi, a legame covalente su cellulosa e lana.

Taglio meccanico delle estremità di fibre sporgenti a lunghezza uniforme con lama a spirale rotante — produce una superficie liscia e precisa su velluto, pile e lane.

Stampa chimica corrosiva che dissolve le fibre cellulosiche nei tessuti misti creando motivi semitrasparenti.

Stampa inkjet industriale su rotoli — stampa motivi in qualunque lunghezza di rapporto e numero di colori, ideale per fast fashion e piccole tirature.

Stampa a getto d'inchiostro diretta su tessuto senza schermi — consente motivi fotorealistici, piccole tirature e personalizzazione.

Stampa inkjet tessile che spruzza inchiostri pigmentari all'acqua direttamente sul capo — ideale per piccole tirature fotorealistiche già dal singolo pezzo.

Procedimento di stampa che elimina il colore di fondo del tessuto in punti specifici — mano molto morbida.

Tecnica di stampa tessile che rimuove chimicamente il colore di fondo e lo sostituisce eventualmente con un nuovo colore — stampe morbidissime, senza film in superficie.

Trasferimento digitale di coloranti dispersi da carta support alla fibra poliestere a 195–215 °C — processo standard per maglie sportive e stampe all-over.

Personalizzazione tessile con pellicola in poliuretano o PVC tinta unita, tagliata al plotter e termoadesa al tessuto tramite pressa transfer.

Processo in cui corte fibre tessili (flock) vengono sparate elettrostaticamente in un adesivo applicato sul tessuto — mano vellutata e molto resistente al lavaggio.

Stampa digitale diretta a getto d'inchiostro su tessile — senza telaio, ideale per piccole serie e motivi fotografici.

Stampa in cui pigmenti insolubili vengono fissati alla superficie della fibra con un legante polimerico — universalmente applicabile su tutte le fibre.

Processo di stampa tessile in cui pigmenti insolubili vengono fissati alla fibra tramite un legante polimerico — semplice, universale, senza lavaggio finale.

Strato di poliuretano elastico ed economico applicato ai tessili per renderli impermeabili — meno traspirante del silicone e sensibile all'idrolisi.

Variante di serigrafia con rilievo molto pronunciato (fino a 3 mm) per look retro e streetwear.

Stampa o film transfer con microsfere di vetro o microprismi retroriflettenti che rimandano la luce incidente alla sorgente — standard per capi ad alta visibilità.

Pre-restringimento meccanico dei tessuti di cotone secondo il procedimento Sanford Cluett con ritiro residuo inferiore all'uno percento.

Tecnica di stampa con inchiostri plastisol o all'acqua espandenti al calore — rilievo 3D e mano vellutata.

Finissaggio in cui il tessuto passa su cilindri abrasivi che creano un pelo ultrafine — risultato: la tipica mano a pesca.

Processo in cui inchiostro plastisol o all'acqua viene premuto attraverso un telaio a maglia fine sul tessuto con racla — standard per tessili promozionali e sport in tirature medio-alte.

Strato di silicone applicato o impregnato nei tessili — estremamente stabile a UV e temperature, più durevole del PU ma più costoso e difficile da incollare.

Processo di lavaggio in cui denim o capi in cotone vengono ruotati con pietre pomice in lavatrici industriali — crea il classico look usato.

Stampa a trasferimento in cui i coloranti diffondono dalla carta supporto direttamente nelle fibre poliestere per effetto del calore — funziona solo su poliestere e superfici polimerizzate.

Stampa in due fasi: il motivo viene prima stampato su un supporto e poi trasferito sul tessuto con calore e pressione — flessibile per piccole tirature e motivi complessi.

Sfumatura ombré creata immergendo parzialmente il capo in un bagno di tintura.

Aspetto vintage morbido e delavato sul capo finito, ottenuto con lavaggio enzimatico alle cellulasi.

Un capo gia colorato viene ritinto in un altro colore - crea effetti tonali e vintage.

Lavaggio con enzimi cellulasi che tagliano le estremità delle fibre e creano una mano più morbida.

Processo di lavaggio con enzimi; termine generico per bio-lucidatura ed enzyme wash.

Nobilitazione tessile con cilindri riscaldati ad alta pressione — liscia, compatta e conferisce lucido o goffratura.

Processo di sbianca a secco con ozono gassoso in camera chiusa — risparmia fino all'80 percento di acqua rispetto al bleach wash classico.

Finissaggio ammorbidente con emulsione ammino-silicone che crea una mano vellutata e fluida.

Lavaggio industriale del capo finito per creare mano, aspetto e vestibilità.

Sollevamento meccanico della superficie con cilindri ad aghi o cardature rotanti — produce un pelo morbido e caldo su pile, felpa o lane.

Deposizione elettrolitica di un sottile strato metallico (argento, rame, nichel) su tessuti resi preventivamente conduttivi.

Pellicola poliuretano o PVC intagliata al plotter, trasferita al tessuto con pressa a 120–150 °C — standard per nomi e numeri di maglie.

Forma avanzata della mercerizzazione: soda concentrata (20–30 %) applicata sotto elevata tensione di ordito e calore — il cotone acquisisce ancora più lucentezza, profondità di colore e resistenza rispetto alla mercerizzazione a freddo.

Filato o tessuto con impressione cromatica mista da due o più tinture di fibra nello stesso filo.

Termine visivo per tessuto con impressione cromatica mista e cangiante da fibre tinte diversamente.

Inchiostro serigrafico opaco a base di PVC, che resta in superficie della fibra e polimerizza a 150–170 °C — standard mondiale nella stampa T-shirt.

Singolo lavaggio a freddo senza sbiancanti né enzimi — rimuove solo il colorante residuo e il potenziale di ritiro preservando il colore profondo del denim grezzo.